Contáctenos para un presupuesto gratis al +39 0524 930034

QUIÉNES SOMOS

El Studio Traduzioni Dott. Annita Brindani se arraiga en la pasión por los idiomas y las culturas extranjeras de la Dra. Annita Brindani, que lo fundó en 1993, tras haber obtenido, con las calificaciones máximas, el Doctorado en Lenguas y Literaturas Extranjeras Modernas en la Universidad Católica del Sacro Cuore de Milán.

Desde un principio, la colaboración con varios periódicos, revistas y editoriales se reveló muy útil, aportando un conocimiento profundo del sector editorial y literario. Sin embargo, esto no constituyó un obstáculo para ampliar y diversificar constantemente la gama de campos de especialización, desarrollando un extraordinario know-how en ámbito deportivo-futbolístico y en el sector de los gasoductos/oleoductos, así como una experiencia y competencia significativas también en otros campos: mecánico, electrónico, construcción, alimentario, informático, legal, publicitario, médico, científico, comercial y económico-financiero.

Durante estos años, la actividad del Centro de traducciones continuo diversificándose, abarcando, además de las prestaciones de servicios de traducción e interpretación, los cursos de idiomas, los servicios de transcripción, doblaje y locución, así como la organización de conferencias, congresos y eventos en general.

La evolución de estas actividades se acompañó con la ampliación del personal interno y del grupo de colaboradores: actualmente el Centro cuenta con una plantilla de tres personas que trabajan junto con la titular, y con un grupo de consultores para las distintas áreas lingüísticas de mayor actividad y con una red de más de 200 colaboradores externos respaldados por una experiencia y profesionalidad reconocidas. De esta manera, el Centro consigue administrar proyectos en cada sector y en todos los idiomas europeos y extraeuropeos con la máxima competencia y fiabilidad.

La última etapa de este crecimiento constante se ha concluido con la admisión en Federlingue, la asociación nacional italiana que reúne a las más importantes empresas de servicios lingüísticos de traducción, interpretación y cursos de idiomas.