Pour un devis gratuit, appelez-nous au numéro +39 0524 930034

TRADUCTIONS

JOURNALISTIQUE - LITTÉRAIRE

- Articles de magazines
- Publications éditoriales
- Documents de synthèse
- Actes de conférences
- Guides touristiques
- Catalogues d'expositions
- Documentation de musée
- Scénarios

TECHNIQUE

- Fiches techniques de produit
- Modes d'emploi
- Catalogues
- Cahiers des charges
- Descriptions de travaux
- Appels d’offres

JURIDIQUE - LÉGAL

- Contrats
- Certificats (naissance, mariage,
divorce, etc.)
- Statuts, actes constitutifs
- Normes, règlements et directives
- Actes juridiques et notariés
- Actes judiciaires (injonctions, décrets,
délibérations, jugements, etc.)

ÉCONOMIQUE - FINANCIER

- Comptabilité
- Bilans
- Profils d'entreprise
- Analyses financières et études de marché
- Correspondance commerciale

PUBLICITAIRE ET MARKETING

- Catalogues
- Plaquettes
- Matériel promotionnel et pour foires et salons

MÉDICAL - SCIENTIFIQUE

- Publications
- Rapports médicaux
- Notices de médicaments
- Documentation de dispositifs médicaux

ALIMENTAIRE

- Documentation technique pour
l'industrie agro-alimentaire
- Publications spécialisées
- Documents de synthèse sur
la nutrition et l'alimentation

SPORTIF

- Règlements de compétitions
- Documentation technico-sportive
- Actes de transfert d'athlètes

SITES INTERNET

- Traduction de sites Internet
et d'applications pour Smartphone

Nous procédons également à la traduction et à la transcription de documents audio et vidéo, puis au voix off et doublage si nécessaire, ainsi qu’à la révision de textes rédigés ou traduits dans des langues étrangères..

Chaque projet est confié à des traducteurs professionnels qui travaillent exclusivement vers leur langue maternelle, en sélectionnant au cas par cas le collaborateur le plus qualifié dans le domaine spécifique. Avant d’être livrée au Client, chaque traduction est révisée en interne par l’Agence afin de garantir sa qualité irréprochable ainsi que son unité stylistique et terminologique.
Le choix des termes est passé au crible, notamment à la lumière du précieux matériel de référence que le client nous envoie le cas échéant.

Nous travaillons avec le plus grand sérieux et la plus grande fiabilité, dans le plein respect des délais de livraison convenus.