Pour un devis gratuit, appelez-nous au numéro +39 0524 930034

VOIX OFF ET DOUBLAGE

Parallèlement à la traduction ou la transcription de documents audio ou vidéo, nous proposons des services de voix off et doublage ou sous-titrage de films, vidéos d’entreprise ou documentaires en collaboration avec des studios d’enregistrement et des speakers professionnels de langue maternelle.

Exemple de sous-titrage en anglais d’un itinéraire de voyage présenté par Syusy Blady et Patrizio Roversi, avec l’aimable autorisation d’Italia Slow Tour de Per Caso srl http://www.italiaslowtour.com.

Exemple de doublage en espagnol réalisé pour la société GEOSEC, qui nous a aimablement autorisés à utiliser sa vidéo.